Aviso de privacidad para residentes de California
Fecha de vigencia: 31 de enero de 2022
Última revisión: 31 de enero de 2022
Este aviso de privacidad para residentes de California complementa la información contenida en nuestra Política de Privacidad general y es aplicable solamente a todos los visitantes, usuarios y otras personas que tienen su residencia en el Estado de California (“consumidores” o “usted”). Adoptamos este aviso para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor en California (California Consumer Privacy Act, CCPA) de 2018 y cualquier término definido en la CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza en este aviso.
I. Información que recolectamos
Recolectamos información que identifica, está relacionada, describe, hace referencia, es capaz de ser asociada o razonablemente pudiera ser vinculada, directa o indirectamente, con un consumidor o dispositivo en particular (“información personal”). En particular, este sitio y su versión para móviles, recolectó las siguientes categorías de información personal de los consumidores en California en los últimos doce (12) meses:
A. Identificadores
El nombre real, sobrenombre, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de la cuenta u otros identificadores similares.
- Sí, hemos recolectado este tipo de información personal.
- El propósito de nuestra recolección es utilizar los datos para comunicarnos con los consumidores en California, permitirnos evaluar nuestro sitio web, además de entender cómo los californianos nos encuentran e interactúan con nuestro sitio.
B. Categorías de información personal listadas en el estatuto de Registros del Consumidor de California (Código Civil de California § 1798.80(e))
Nombre, dirección, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito o cualquier otra información financiera.
- No, nosotros no recolectamos este tipo de información personal.
C. Características de clasificación protegida de conformidad con ley federal o la ley de California
Edad (40 años o más), raza, color, ancestros, nacionalidad de origen, ciudadanía, religión o credo, estatus conyugal, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (que incluye género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, estatus de veterano o de militar, información genética (inclusive información genética familiar).
- No, nosotros no hemos recolectado este tipo de información personal.
D. Información comercial
Registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos, o considerados, u otras compras o antecedentes o tendencias de consumo.
- No, nosotros no hemos recolectado este tipo de información personal.
E. Información biométrica
Características genéticas, psicológicas, del comportamiento y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer un patrón u otra información de identificación o identificadores, por ejemplo, huellas digitales, registro facial y registro de voz, escaneo de iris o retina, pulsación de teclas, marcha, u otros patrones físicos, y datos de sueño, salud, o ejercicio.
- No, nosotros no hemos recolectado este tipo de información personal.
F. Actividad en Internet u otra red similar
Antecedentes de navegación, antecedentes de búsqueda, información sobre la interacción del consumidor en un sitio web, aplicación o publicidad.
- Sí, hemos recolectado este tipo de información personal.
- El propósito de nuestra recolección es entender mejor cómo usted encontró y utilizó nuestro sitio web. Terceros también pueden recolectar su información personal a través de nuestro sitio utilizando cookies y otros enfoques de software.
G. Datos de geolocalización
Ubicación o movimientos físicos.
- No, nosotros no recolectamos este tipo de información personal.
H. Datos sensoriales
Información auditiva, electrónica, visual, térmica, olfativa u otra información similar.
- No, nosotros no recolectamos este tipo de información personal.
- Información profesional o relacionada con el empleo.
Antecedentes laborales actuales o pasados o evaluaciones de desempeño.
- No, nosotros no recolectamos este tipo de información personal en el sitio ni en las aplicaciones.
J. Información educativa privada (según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)).
Registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos por una institución educativa o una parte que actúa en su representación, tales como calificaciones, expediente académico, listas de clases, horarios del estudiante, códigos de identificación del estudiante, información financiera del estudiante o registros disciplinarios del estudiante.
- No, nosotros no recolectamos este tipo de información personal.
K. Inferencias extraídas de otra información personal
Perfil que refleje las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, capacidades y aptitudes de una persona.
- No, nosotros no recolectamos este tipo de información personal.
Información personal no incluye:
- Información disponible públicamente en los registros del gobierno.
- Información del consumidor sin identificación o consolidada.
- Información excluida del alcance de la CCPA, por ejemplo:
- Información médica o de salud cubierta por la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) de 1996 y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (California Confidentiality of Medical Information Act, CMIA) o los datos de los ensayos clínicos;
- Información Personal cubierta por ciertas leyes de privacidad específicas por sector, inclusive la Ley de Informe Crediticio Justo (Fair Credit Reporting Act, FRCA), la Ley Gramm-Leach-Bliley (Gramm-Leach-Bliley Act , GLBA) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera en California (California Financial Information Privacy Act, FIPA), y la Ley de Protección de Privacidad del Conductor de 1994.
Obtenemos las categorías de información personal antes listadas de las siguientes categorías de fuentes:
- Directamente de usted.
- Indirectamente de usted. Por ejemplo, al observar cómo llega a nuestro sitio web y además su forma de navegación mientras lo utiliza.
II. Uso de la información personal
Podemos utilizar y revelar la información personal que recolectamos de los residentes de California para uno o más de los siguientes propósitos:
- Para cumplir o satisfacer la razón por la cual usted proporcionó la información. Por ejemplo, si nos contactó para formular una pregunta, usaremos esa información personal para responder su consulta.
- Para ayudar a mantener la protección, seguridad e integridad de nuestro sitio web, aplicación móvil, productos y servicios, base de datos y otros activos tecnológicos, y el negocio.
- Para prueba, investigación, análisis y desarrollo de producto, inclusive el desarrollo y la mejora de nuestro contenido y ofertas.
- Para responder a las solicitudes de cumplimiento de la ley y según lo requiera la ley aplicable, una orden del tribunal o un reglamento del gobierno.
- Como fue descrito al momento de recolectar su información personal o según está establecido en la CCPA.
- Para evaluar o conducir una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución, u otra venta o transferencia de todo o de parte de los activos de la compañía, bien sea como una empresa en funcionamiento o como parte de la bancarrota, liquidación, o procedimiento similar, en el cual la información personal mantenida por nosotros sobre los residentes de California se encuentra entre los activos transferidos.
No recolectaremos categorías adicionales de información personal ni utilizaremos la información personal que hemos recolectado para un propósito materialmente diferente, no relacionado o incompatible sin notificarle previamente.
III. Compartir información personal
Podemos revelar su información personal a un tercero para fines comerciales o vender su información personal, sujeto a su derecho a excluirse de esas ventas (consulte Exclusión de la venta de información personal y derecho de exclusión). La CCPA prohíbe a los terceros, que compran la información personal que nosotros tenemos, su reventa salvo que usted reciba un aviso explícito y la oportunidad para excluirse de ventas adicionales.
Nosotros compartimos su información personal con las siguientes categorías de terceros:
- Proveedores de servicio que nos prestan los servicios para operar nuestro sitio.
- Terceros como redes de publicidad.
IV. Revelaciones de información personal para un propósito comercial
En los últimos doce (12) meses, hemos revelado las siguientes categorías de información personal para un propósito comercial:
- Categoría A: Identificadores.
- Categoría F: Actividad en Internet u otra red similar.
Nosotros revelamos su información personal para propósitos comerciales con las siguientes categorías de terceros:
- Proveedores de servicios.
V. Ventas de información personal
En los últimos doce (12) meses, hemos vendido las siguientes categorías de información personal:
- Usted puede ser rastreado en nuestro sitio por las redes de publicidad que lo identifican con las cookies u otros identificadores con el propósito de mostrarle anuncios publicitarios dirigidos.
Nosotros no vendemos información personal de personas menores de 16 años sin autorización.
VI. Sus derechos y opciones
La CCPA proporciona a los consumidores (residentes de California) derechos específicos relacionados con su información personal. Esta sección describe sus derechos en la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.
A. Derecho al acceso a la información específica y transferibilidad de datos
Usted tiene derecho a solicitar que nosotros le revelemos cierta información sobre nuestra recolección y uso de su información personal en los últimos 12 meses. Después de que recibimos y confirmamos su solicitud de consumidor verificable, (ver Ejercicio del derecho al acceso, transferibilidad y eliminación de datos), le revelaremos:
- Las categorías de la información personal que nosotros recolectamos sobre usted.
- Las categorías de las fuentes de la información personal que nosotros recolectamos sobre usted.
- Nuestro propósito comercial o del negocio para recolectar o vender esa información personal.
- Las categorías de los terceros con quienes compartimos esa información personal.
- La información personal específica que nosotros recolectamos sobre usted.
- Si vendimos o revelamos su información personal para fines comerciales, dos listas separadas de las revelaciones:
- ventas, que identifiquen las categorías de información personal que compró cada categoría de destinatario; y
- revelaciones para fines comerciales, que identifiquen las categorías de información personal que obtuvo cada categoría de destinatario.
B. Derecho a solicitar la eliminación
Usted tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal que recolectamos sobre usted y tenemos almacenada, sujeto a ciertas excepciones. Después de que recibimos y confirmamos su solicitud de consumidor verificable, (ver Ejercicio del derecho al acceso, transferibilidad y eliminación de datos), eliminaremos (y ordenaremos a nuestros proveedores de servicio que eliminen) su información personal de nuestros registros, salvo que sea aplicable una excepción.
Podemos denegar su solicitud de eliminación si retener la información es necesario para que nosotros o nuestros proveedores de servicios:
- Completemos la transacción para la cual recolectamos la información personal, proporcionemos un bien o prestemos un servicio que usted solicitó, tomemos acciones razonablemente esperadas dentro del contexto de nuestra relación comercial actual con usted o de cualquier otra manera cumplamos con nuestro contrato con usted.
- Detectemos incidentes de seguridad, para protección en contra de actividad maliciosa, engañosa, fraudulenta, o ilegal, o para enjuiciar a las personas responsables por estas actividades.
- Depuremos productos para identificar y reparar errores que afectan la funcionalidad esperada existente.
- Podamos ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor al ejercicio de su libertad de expresión o para ejercer otro derecho previsto en la ley.
- Podamos cumplir con la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas de California (Código Penal de California § 1546 y siguientes).
- Participemos en una investigación pública o la revisión por colegas científica, histórica
- o estadística en el interés del público que cumpla con todas las otras leyes éticas y de privacidad aplicables cuando la eliminación de la información pudiera hacer imposible o afectar gravemente el éxito de la investigación, si usted proporcionó previamente su consentimiento informado.
- Autoricemos solamente el uso interno que esté alineado razonablemente con las expectativas del consumidor con base en su relación con nosotros.
- Cumplamos con una obligación legal.
- Realicemos otros usos internos y legales de esa información que sean compatibles con el contexto en el cual usted la proporcionó.
C. Ejercicio del derecho al acceso, transferibilidad y eliminación de datos
Para ejercer el derecho al acceso, transferibilidad y eliminación de datos antes descrito, por favor, envíe una solicitud de consumidor verificable mediante:
Una llamada al 1-800-808-5260
Una visita a este Formulario de Solicitud de Derechos
Un correo electrónico a meggan@culinaryhill [punto] com
Solamente usted, o una persona legalmente autorizada para actuar en su representación, puede presentar una solicitud del consumidor verificable relacionada con su información personal. También puede realizar una solicitud del consumidor verificable en representación de un niño menor. También puede designar a un tercero para ejercer sus derechos – un agente autorizado – sin embargo, requeriremos evidencia por escrito de la autorización y potencialmente una evidencia de su identidad.
Solamente puede realizar una solicitud del consumidor verificable para tener acceso o transferibilidad de datos dos veces en un periodo de 12 meses. La solicitud del consumidor verificable debe:
- Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona cuya información personal nosotros recolectamos o un representante autorizado.
- Describir su solicitud con suficientes detalles para permitirnos entender, evaluar y responder apropiadamente.
No podemos responder su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autorización para hacer la solicitud y confirmar la información personal relacionada con usted.
Para realizar una solicitud del consumidor verificable no es necesario que usted cree una cuenta con nosotros.
Solamente utilizaremos la información personal que se proporciona en la solicitud del consumidor verificable para verificar la identidad o la autorización del solicitante para formular la solicitud.
D. Plazo y formato de respuesta
Trataremos de responder una solicitud del consumidor verificable dentro de los cuarenta y cinco (45) días de su recepción. Si requerimos más tiempo, le informaremos sobre la razón y la extensión del periodo por escrito.
Cualquier revelación que entreguemos cubrirá solamente el periodo de los 12 meses precedentes a la recepción de la solicitud del consumidor verificable. Nuestra respuesta también explicará las razones por las cuales no podemos cumplir con una solicitud, si corresponde. Para las solicitudes de transferibilidad de datos, seleccionaremos un formato para proporcionarle su información personal que esté lista para ser utilizada y que le permita transmitir la información de una entidad a otra entidad sin impedimentos.
No cobramos una tarifa para procesar o responder su solicitud del consumidor verificable salvo que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud amerita el cobro de una tarifa, le informaremos por qué hemos tomado esa decisión y le brindaremos un costo estimado antes de completar su solicitud.
VII. Exclusión de la venta de información personal y derechos de exclusión
Usted tiene el derecho a indicarnos que no vendamos su información personal en cualquier momento (el “derecho de exclusión”). Los consumidores que eligen la venta de su información personal pueden excluir las ventas en el futuro en cualquier momento. Para ejercer su derecho de exclusión, usted (o su representante autorizado) pueden consignar una solicitud por escrito, visitando el siguiente enlace:
No vender mi información personal
Después de que realiza la solicitud de exclusión, esperaremos por lo menos doce (12) meses antes de solicitarle una nueva autorización para la venta de la información personal. No obstante, usted puede cambiar de opinión y volver a elegir la venta de la información personal en cualquier momento, contactándonos y presentando la solicitud.
No necesita crear una cuenta con nosotros para ejercer sus derechos de exclusión. Solamente utilizaremos la información personal proporcionada en la solicitud de exclusión para revisar y cumplir con la solicitud.
VIII. Sin discriminación
No tomares acciones de discriminación en su contra por ejercer cualquiera de sus derechos previstos en la CCPA. Salvo que esté permitido por la CCPA, nosotros no:
- Le denegaremos bienes ni servicios.
- Le cobraremos un precio o tarifa diferente por bienes o servicios, inclusive a través del otorgamiento de descuentos u otros beneficios, ni le impondremos penalidades.
- Le proporcionaremos un nivel o calidad de servicio diferente.
- Le sugeriremos que puede recibir un precio o tarifa diferente por los bienes o servicios ni un nivel o calidad diferente por los bienes o servicios.
IX. Cambios en nuestro aviso de privacidad en California
Nos reservamos el derecho a enmendar este aviso de privacidad a nuestra discreción, en cualquier momento. Cuando hacemos cambios a este aviso de privacidad, publicamos el aviso actualizado en el sitio web y en la aplicación, además de la fecha de vigencia del aviso actualizado. Continuar usando nuestro sitio web o la aplicación móvil después de la publicación de los cambios constituye la aceptación de esos cambios.
X. Información de contacto
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este aviso, la manera en la que Loma Culinaria, Inc. recolecta y utiliza su información, sus opciones y derechos en relación con ese uso, o si desea ejercer sus derechos de conformidad con la ley de California, por favor, no dude en contactarnos al
- Teléfono: 1-800-808-5260
- Correo Electrónico: meggan @ culinaryhill [punto] com
Dirección postal:
Meggan Hill
Loma Culinaria, Inc.
P.O. Box 802473
Santa Clarita, CA 93180-2473